Cor de nuit Trío
Programa
Abadiño. Iglesia de San Trokaz.
28 de diciembre a las 19:30 h.
Serguéi Prokófiev 1891-1953
Pedro y el Lobo
un cuento musical para niños de todas las edades
Serguéi Prokófiev fué el compositor de esta fantástica obra, que escribió tan solo en 15 días por encargo del Teatro infantil de Moscú para cultivar el gusto musical en los niños desde los primeros años de la escuela. Originalmente está escrita para orquesta y narrador, pero en esta ocasión, interpretaremos una versión para órgano a 4 manos y 4 pies que transcribió Roberto Antonello.
De este modo, podremos descubrir el órgano como un instrumento que contiene dentro de si, una gran cantidad de familias de tubos, que simularán a una Orquesta completa. Cada personaje de este cuento está representado por diferentes registros del órgano, así, distinguiremos mejor a los protagonistas de esta historia.
____________________
Sergei Prokofiev 1891-1953
Pedro eta Otsoa
Adin guztietako haurrentzako musika-ipuina
Sergei Prokofiev da obra zoragarri honen konpositorea. Moskuko Haur Antzokiaren enkarguz 15 egunetan idatzi zuen, eskolako lehen urteetatik haurren gustu musikala lantzeko. Jatorriz orkestra eta narratzailerako idatzia dago, baina oraingo honetan, Roberto Antonellok transkribatutako 4 esku eta 4 oineko organorako bertsio bat interpretatuko dugu.
Horrela, organoa bere baitan hodi familia ugari dituen instrumentu gisa ezagutuko dugu, orkestra oso baten simulazioa egingo dutenak. Ipuin honetako pertsonaia bakoitzak bere erregistro edo soinuak ditu; horrela, istorio honetako protagonistak hobeto bereizi ahal izango ditugu.
Javier Artigas (órgano)
Nacido en Zaragoza, comenzó su formación en la Escolanía de Infantes del Pilar, (Dr. José Vicente González Valle) cursando estudios de órgano y clave (Premio Extraordinario) con José Luis González Uriol y M. Torrent y cursos especializados con M. Radulescu, M. C. Alain, L. Rogg, F. H. Houbard y K. Schnorr.
Ha sido titular de los órganos de la Basílica del Pilar en Zaragoza y director artístico de la restauración del gran órgano Merklin (1854) de la Catedral de Murcia, así como del resto de restauraciones de los órganos históricos de la Región de Murcia. En la actualidad es Organista Titular del nuevo órgano Desmottes de la Arciprestal de Ntra. Sra. del Carmen de Murcia.
Académico de la Real de Bellas Artes de la Arrixaca de Murcia y Jefe del Departamento de Música Antigua en el Conservatorio Superior de Murcia, centro del que fue Director, es Catedrático de Órgano y Clave, Profesor Invitado en el Departamento de Música Antigua de la EsMuc y Profesor del Curso de Música Antigua de Daroca y de la Semaine de l’Orgue Italien en Saorge, entre muchos otros. En 2021 ha sido nombrado codirector del Curso y Festival Internacional de Música Antigua de Daroca.
__________________
Zaragozan jaioa, Javier Artigas, Pilar Infanteen Eskolanian hasi zen ikasten (Jose ́ Vicente González Valle doktorea), eta, Jose Luis Gonza Uriol eta M. Torrentekin batera, organo eta klabe ikasketak egin zituen (Aparteko Saria) eta ikastaro espezializatuak egin zituen baita M. Radulescu, M. C. Alain, L. Rogg, F. H. Houbard eta K. Schnorrekin.
Zaragozako Pilarreko Basilikako organoen titularra izan da, eta Murtziako Katedraleko Merklin organo handiaren (1854) zaharberritzearen zuzendari artistikoa, bai eta Murtziako Erkidegoko organo historikoen gainerako zaharberritzeena ere. Gaur egun, Murtziako Karmengo Andre Mariaren Artzapezpikuko Desmottes organo berriaren organista titularra da.
Murtziako Arrixacako Santa Maria Arte Ederren Errege Akademiako kide eta Murtziako Goi Mailako Kontserbatorioko Antzinako Musika Departamentuko burua da, eta bertako zuzendaria izan zen. Organo eta klabe katedraduna da, Esmuceko Antzinako Musika Departamentuko irakasle gonbidatua eta Darocako Antzinako Musika Ikastaroko irakaslea da, baita Saorgeko Semaine de l’Orgue Italieneko irakasle ere. 2021ean Darocako Antzinako Musikaren Nazioarteko Ikastaro eta Jaialdiaren zuzendarikide izendatu zuten.
Benantzi Bilbao (órgano)
Nace en Mundaka, Bizkaia. Realiza estudios de piano, clave, órgano, canto, dirección de coros y música antigua en diversos conservatorios y centros especializados de Europa obteniendo las máximas calificaciones. Se ha formado con profesores como Esteban Elizondo, Montserrat Torrent, Brett Leighton, Javier Artigas, Alberto Blancafort, Michael Radulescu y André Isoir entre otros.
Postgrado en música española para tecla por la «Institució Milá y Fontanals» del CSIC de Barcelona, tiene en su haber diversos galardones como el premio de honor fin de carrera del Conservatorio Superior de Música de San Sebastián (Gipuzkoa) en la especialidad de órgano, premio de honor fin de carrera del conservatorio superior de Murcia en la especialidad de clavicémbalo y el premio “Andrés Segovia” de «Música en Compostela».
Es profesor numerario de órgano y clave del Conservatorio “Guitarrista José Tomás” de Alicante y dirige el grupo de música antigua “Capella Joan Baptista Comes”. Ha dirigido diferentes festivales de música como: Els orgues d’Alacant, Itxas Soinua, Mathías Salanova, Musica sacra de Elche, Festival internacional de órgano de Monóvar, etc. En la actualidad es director artístico del Festival Internacional de Órgano de Benidorm y del Ciclo de música de órgano “Urdaibaiko Organoak”, el cual recibió en el año 2013 el «Premio Hemendik» del diario Deia.
__________________
Mundakan jaio zen, Bizkaian. Pianoa, klabea, organoa, kantua, abesbatzen zuzendaritza eta antzinako musika ikasi zituen Europako hainbat kontserbatorio eta zentro espezializatutan, eta kalifikazio gorenak lortu zituen. Esteban Elizondo, Montserrat Torrent, Brett Leighton, Javier Artigas, Alberto Blancafort, Michael Radulescu eta André Isoir bezalako irakasleekin trebatu da.
Bartzelonako CSICeko «Institució Milá y Fontanals» delakoak eskaintzen duen teklarako espainiar musikako graduondokoa du, eta hainbat sari ditu: Donostiako (Gipuzkoa) Goi Mailako Musika Kontserbatorioaren karrera amaierako ohorezko saria organo espezialitatean, Murtziako Goi Mailako Kontserbatorioaren karrera amaierako ohorezko saria klabizenbalo espezialitatean eta «Compostelako Musikaren» «Andrés Segovia” saria.
Klabe eta organo irakasle numerarioa da Alacanteko «José Tomás gitarrista» Kontserbatorioan, eta «Capella Joan Baptista Comes» antzinako musika taldea zuzentzen du. Hainbat musika jaialdi zuzendu ditu, hala nola, Els orgues d ‘Alacant, Itxas Soinua, Mathías Salanova, Musica sacra de Elche, Festival Internacional de órgano de Monóvar, eta abar. Gaur egun, Benidormeko Organoaren Nazioarteko Jaialdiaren eta «Urdaibaiko Organoak» organo-musika zikloaren zuzendari artistikoa da, eta 2013an Deia egunkariaren «Hemendik Saria» jaso zuen.
Josep Berenguer (narrador)
Diplomado en Diseño Gráfico, inicia los estudios de guitarra y arpa para posteriormente dedicarse a la música vocal, recibiendo clases de canto del barítono José Antonio Román, del tenor Achim Schultz y del profesor Benantzi Bilbao. Ha pertenecido a diversas agrupaciones corales, entre las que cabe destacar la Capilla del Misterio de Elche, declarado Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2001.
Como miembro del cuarteto vocal «Cantus» ha asistido a los cursos de Interpretación de la música en el renacimiento (Madrid) con Adolfo Gutierrez Viejo, Polifonía e interpretación de la música barroca (Seu d’Urgell) con Jordi Savall, Montserrat Figueras y Jordi Albareda. Durante dos años consecutivos fue becado por la Universidad de Santiago de Compostela para asistir a los cursos de Interpretación de la música española en la especialidad de polifonía con el profesor Pascual Ortega, obteniendo el Premio Rosa Sabater. Tanto como tenor solista o perteneciente a diversos grupos de cámara, ha realizado conciertos en Europa y Asia. Es miembro fundador de la Capella Joan Baptista Comes, grupo dedicado a la recuperación de la música renacentista y barroca española.
_______________
Diseinu Grafikoan diplomatua. Gitarra eta harpa ikasten hasi zen, eta gero ahots musikan aritu zen. José Antonio Román baritonoaren, Achim Schultz tenorearen eta Benantzi Bilbao irakaslearen kantu-eskolak jaso zituen. Hainbat abesbatza-taldetako kide izan da, eta horien artean aipatzekoa da Elxeko Misterioaren Kapera; 2001ean UNESCOk Gizateriaren Ahozko eta Materiagabeko Ondare izendatu zuena.
Cantus ahots-laukoteko kide gisa, Madrilgo Errenazimentuko musikaren interpretazioko ikastaroetara joan da Adolfo Gutierrez Viejo maisuarekin eta Seu d ‘Urgell-eko Polifonia eta musika barrokoaren interpretazioa Jordi Savall, Montserrat Figueras eta Jordi Albaredarekin.
Bi urtez jarraian, Santiagoko Unibertsitatearen beka jaso zuen Pascual Ortega irakaslearekin Polifonia espezialitatean Espainiako musikaren interpretazio-ikastaroetara joateko. Bertan, Rosa Sabater saria eskuratu zuen. Tenore bakarlari edo ganbera-talde batzuetako kide gisa kontzertuak eskaini ditu Europan eta Asian. Joan Baptista Comes Capellako kide sortzailea da, Espainiako musika errenazentista eta barrokoa berreskuratzen duen taldea.