José Luís Echechipia y Ana García Caraballos
Programa
Iglesia de San Felicísimo.
5 de junio a las 20:00 h.
Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901)
Cantilène (Sonata no 11) *
Jesús Guridi (1886-1961)
4 Piezas de la “Escuela española de órgano
Preludio
Ofertorio en Sol mayor
Ofertorio en La Plegaria
Extasis
Gabriel Fauré (1845-1924)
Sicilienne Op. 78 *
Louis Vierne (1870-1937)
Clair de lune (Pièces de fantaisie, suite II) *
Maurice Ravel (1875-1937)
Pavanne pour une infante defuncte *
Louis Vierne (1870-1937)
Messe basse (selec.)
Entrée
Offertoire
Sortie
George Gershwin (1898-1937)
Preludio no 2 *
Eduardo Torres (1872-1934)
El organista español (selec.)
Stella matutina
Allegro
Plegaria
Berceuse
Jürgen Essl (*1961)
3 momentos musicales (selec.) *
Introduktion
Ohne worte
Epilog
* (saxo y órgano)
José Luís Echechipía trabaja el terreno docente y el de la difusión del patrimonio organístico y musical de su región a través de programas de radio o proyectos de difusión y educativos. Ha realizado conciertos en numerosos festivales de España, Francia, Andorra, Portugal, República Checa, Italia o Filipinas. Cuenta con grabaciones para radio y televisión, así como algunos trabajos discográficos tanto en solitario como con diversas formaciones musicales. Actualmente es titular del órgano sinfónico del Monasterio de Leyre, uno de los pocos monasterios de España donde se practica diariamente el Canto gregoriano. Desde hace varios años trabaja como director artístico del programa “Música para Órgano en Navarra”, organizado por el Gobierno Foral desde hace 33 años.
Irakaskuntzan eta bere eskualdeko organoaren ondare eta musikaren hedapenean egiten du lan, irratsaioetan parte hartuz eta hedapen eta hezkuntza proiektuen bidez. Espainia, Frantzia, Portugal, Txekiar Errepublika, Italia eta Filipinetako hainbat jaialditan eskaini ditu kontzertuak. Irrati eta telebistarako grabazioak egin ditu, eta zenbait disko ere grabatu ditu, bakarka zein musika taldeekin. Leire monasterioko organo sinfonikoaren organista titularra da eta bertan egunero abesten jarraitzen dute kantu gregoriarra . Duela zenbait urtetik, zuzendari artistiko lanetan ari da Foru Gobernuak 1984tik antolatzen duen “Organorako musika Nafarroan” zikloan.
Ana García Caraballos es una saxofonista conocida por sus apasionadas, expresivas y virtuosas interpretaciones. Ha sido miembro fundador de Symphony Z, ÆON Music Ensemble, Urban Classical Music Ensemble, SOLARTE, y Xelana Duo. Como solista, ha colaborado con Juilliard Orchestra, The Harlem Chamber Players, Kronos Quartet, New Hudson Saxophone Quartet, Brooklyn Symphony Orchestra y Imani Winds. Interpretando bajo la batuta de directores como Vladimir Jurowski, George Manahan, David Gilbert o Case Scaglione, ha actuado en Alice Tully Hall Lincoln Center, Merkin Concert Hall, Le Poisson Rouge, National Opera Center, Instituto Cervantes NY, Teatro Gayarre, Palacio del Condestable y Auditorio Baluarte, entre otros.
Ana García Caraballos saxofoi jotzaile ezaguna da bere interpretazio sutsu, adierazkor eta bertutetsuak dirala ta. Symphony Z, ÆON Music Ensemble, Urban Classical Music Ensemble, SOLARTE eta Xelana Duo taldeetako kide sortzaile izan da. Bakarlari gisa hurrengo hauekin aritu da: Juilliard Orchestra, The Harlem Chamber Players, Kronos Quartet, New Hudson Saxophone Quartet, Brooklyn Symphony Orchestra eta Imani Winds. Vladimir Jurowski, George Manahan, David Gilbert eta Case Scaglione zuzendarien gidaritzapean hainbat aretotan jo du, besteak beste, Alice Tully Hall Lincoln Center, Merkin Concert Hall, Le Poisson Rouge, National Opera Center, Instituto Cervantes NY, Gayarre Antzokia, Kondestablearen Jauregia eta Baluarte Auditoriuma aretoetan.