Mónica Melcova
Juan María Pedrero
(órgano a cuatro manos)

Programa

Iglesia de San Felicísimo.
7 de junio a las 20:00 h.

Charles PIROYE (ca. 1670 – Lille, 1724)
Simphonie La Béatitude, dialogue a deux choeurs (1712) [1]

Jean-Philippe RAMEAU (Dijon, 1683 – París, 1764)
Entrée d’Abaris, Polimnia, les Muses, Zéphirs, Saisons, les Heures et les Arts [1] (Les Boréades, 1763)

Wolfgang Amadé MOZART (Salzburgo, 1756 – Viena, 1791)
Allegro con brio (Sinfonía n° 25 en sol menor K. 183, 1773) [1] Adagio (Serenata en si bemol mayor “Gran Partita” K. 361, 1781) [1]

Maurice DURUFLÉ (Louviers, 1902 – Louveciennes, 1986)
Prélude et fugue sur le nom d’Alain op. 7 (1942) [2]

Mónica MELCOVA (1974)
Improvisación sobre el nombre de Ravel [2] (en el 150 aniversario de su nacimiento)

Maurice RAVEL (Ciboure, 1875 – París, 1937)
Ménuet sur le nom de Haydn (1909) [2, 3] Prélude (Suite Le Tombeau de Couperin, 1914-17) [2, 3]

Ma mère l’oye M. 60 (1908-10) [4] Pavane de la Belle au bois dormant
Laideronnette, Impératrice des pagodes
Le jardin féerique

[1] Transcripciones para órgano a cuatro manos de Juan María Pedrero.[2] Obras para órgano solo.[3] Transcripciones para órgano solo de Mónica Melcova.[4] Adaptación para órgano de los intérpretes a partir de la versión original para piano a cuatro manos.

Monica MELCOVA

Tras estudiar en el Conservatorio de Košice (Eslovaquia), ingresa en la Universidad de Viena en la clase de Michael Radulescu, obteniendo el título Magistra Artium con Mención de Honor y Premio de Excelencia. Admitida en el Conservatorio Superior de París en Ciclo de Perfeccionamiento, recibe las enseñanzas de Olivier Latry y Michel Bouvard, y en improvisación de Loïc Mallié en el Conservatorio Superior de Lyon.

Diploma de Honor del Festival de Brujas (1997), Premio del Público en el Festival de Žilina (1998), Premio Especial del Concurso UNESCO (Lisboa, 2000), organista de la Orquesta Nacional de Francia (2001-02) y del Sapporo Concert-Hall (2002-03), desarrolla una intensa actividad concertística en toda Europa.

Desde 2008 es profesora de improvisación en la Escuela Superior de Música del País Vasco Musikene. En 2020-22 fue profesora invitada en la Royal Academy of Music de Copenhague, y ejerce de jurado en concursos internacionales (Chartres,(Haarlem, Dudelange, St. Maurice, Groningen, Linz, Leipzig, etc.), creando en 2023 el Concurso Internacional de Orava para jóvenes organistas.
———–

Kosice-ko kontserbatorioan (Eslovakia) ikasi ondoren, Vienako Musika Unibertsitatean sartu zen, Michael Radulescurekin, eta “Magistra Artium” titulua eskuratu zuen Ohorezko aipamenaz eta “Excelencia” sariaren bidez. Parisko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan hobekuntza zikloan onartu zuten, Olivier Latry eta Michel Bouvardekin, eta inprobisazioa Lyon-eko kontserbatorioan ikasi zuen Loïc Mallié-rekin.

Ohorezko diploma Brujas-eko jaialdian (1997), Publikoaren saria Žilina-ko jaialdian (1998), eta UNESCO lehiaketako sari berezia Lisboan (2000). Frantziako Orkestra Nazionaleko (2001-02) eta Sapporo Concert-Halleko (2002-03) organista izan zen. Europa osoan jarduera kontzertistiko bizia garatzen du.

2008tik Musikene Euskal Herriko Goi Mailako Musika Eskolako inprobisazio-irakaslea da. 2020-22 artean, Kopenhageko Danish Royal Academy of Music-en irakasle gonbidatua izan zen, eta nazioarteko lehiaketetako epaimahaikide da (Chartres, Haarlem, Dudelange, Saint Maurice, Groningen, Linz, Leipzig, etab.). 2023an Oravako Nazioarteko Lehiaketa sortu zuen organista gazteentzat.

Juan María PEDRERO

Nacido en Zamora, realiza los estudios superiores en el Conservatorio del Liceo de Barcelona con Ramón Coll (piano) y Josep Maria Mas Bonet (órgano), obteniendo las máximas calificaciones y Premio de Honor de esta especialidad. Profundiza en la obra completa de Bach a través de las clases magistrales de Michael Radulescu. En Francia, obtiene un Premier Prix de Perfectionnement con François-Henri Houbart y se perfecciona en París durante dos años con Marie-Claire Alain.

Primer premio del Concours National Inter-Conservatoires de France (2000) y organista titular del Sapporo Concert-Hall (2001-02), su actividad concertística le lleva a actuar en Europa, América, Rusia y Extremo Oriente.

Es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Granada y responsable de la Academia Internacional de Órgano de dicha ciudad, en cuyo conservatorio ejerce la docencia desde 2004. Es director artístico en la asociación ECHO de Ciudades Europeas de los Órganos Históricos, y cofundador de la Academia de Órgano en Castilla, en torno a los órganos históricos de Tordesillas.
————

Zamoran jaioa, goi-mailako ikasketak egin zituen Bartzelonako Lizeoko Kontserbatorioan, Ramón Coll (pianoa) eta Josep Maria Mas Bonet (organoa) irakasleekin, kalifikazio gorenekin eta espezialitate horretako Ohorezko Sariarekin. Michael Radulescuren eskola magistraletan Bachen obra osoan sakondu zuen. Frantzian, François-Henri Houbartekin ikasi zuen, eta Premier Prix de Perfectionnement lortu zuen Orleàko Kontserbatorioan; ondoren, bi urtez hobetu zituen ikasketak Parisen, Marie-Claire Alainekin.

2000. urtean lehen saria lortu zuen Concours National Inter-Conservatoires de France lehiaketan, eta 2001/02an Sapporo Concert-Halleko organista titularra izan zen. Europa, Amerika, Errusia eta Ekialde Urruneko herrialdeetan eman ditu kontzertuak.

Granadako Arte Ederren Errege Akademiako kidea da, eta hango Nazioarteko Organo Akademiaren arduraduna; 2004tik irakasle dihardu Granadako kontserbatorioan. Halaber, ECHO – Organo Historikoen Europako Hiriak nazioarteko elkarteko zuzendari artistikoa da Granadan, eta Gaztelako Organo Akademiaren sortzailekidea da, Tordesillasko organo historikoetan garatzen dena.