Céline Victores-Benavente
Leonardo Valazza
Miriam Cepeda
Programa
Iglesia de San Trokaz de Abadiño
27 de diciembre a las 19:30 h.
Villancico francés del S. XIX
Les anges dans nos campagnes
Arr. Richard Walters
P. Mascagni (1863-1945)
Ave Maria
J. Brahms (1833-1897)
Wiegenlied
A. Adam (1803-1856)
Minuit Chrétien (O Holy Night)
Dom. P. Benoit (1893-1979)*
Variaciones sobre un Noel Basque
Canción tradicional vasca
Hara nun diran
Arr. Leonardo Valazza
C. Gardel (1890-1935)
Por una cabeza
Arr. Leonardo Valazza
A. Piazzola (1921-1992)
Los pájaros perdidos
Arr. Leonardo Valazza
G. Hermosa (1976-)
Anantango
Arr. Miriam Cepeda*
L. Bernstein (1918-1990)
West side story
Arr. Leonardo Valazza
L.V. Beethoven (1770-1827)
Ich liebe dich
L.V. Beethoven (1770-1827)*
Allegro (de la Suite para órgano mecánico)
J. STRAUSS (1825-1899)
Danube bleu
* órgano solo
Céline Victores-Benavente (soprano)
Licenciada en musicologia en la Facultad de Toulouse, galardonada por diversas medallas de oro y ganadora de varios concursos ( Gran premio y Premio del Pùblico en el Concurso Internacional de Sauguet, galardonada en los concursos de Clermont-Ferrand y « los Maestros del canto », Premio de la Melodía Contemporánea, segundo premio y Premio de la Orquesta en el concurso internacional de Macon, y el Primer Premio opera en el concurso de Béziers), Céline Victores – Benavente lleva una carrera ecléctica permitiendole pasar con igual felicidad de Johann Strauss y Offenbach a Villa-Lobos, Bach o Mozart.
En la escena encarna a Rosina en “El barbero de Sevilla” de Rossini, Leila de “Los pescadores de Perla” de Bizet. Interpreta tambien obras contemporaneas como la del Compositor Gérard Condé con el papel de Estelle en “Les orages désirés” en las operas de Reims y Avignon y el famoso festival de Berlioz. Es tambien Adele en “El Murcielago” de J.Strauss en diferentes teatros y puestas en escena. Canta varias obras de Offenbach: “Los Cuentos de Hoffmann”, “Orfeo en los Infiernos”, “La Vida Parisina”, “Los Bandoleros”. Ha interpretado igualmente la duquesa Carolina en «Luisa Fernanda» de Torroba y “Katiuska” de Sorozabal . Ha sido Carolina en «Pedro, El Grande» de Grétry , Hélène de la Cerisaie en «Une éducatin Manquée» de Chabrier en el Teatro Imperial de Compiègne y en el Covent Garden de Londres y Japhet en «Noé» de Bizet y Halévy. Canta el papel de Maria en «West Side Story» en una serie de conciertos sobre las comedias musicales de L.Bernstein con la orquesta de Picardie y la cantante Americana Kim Criswell. Interpreta el Fuego, La Princesa y el Ruiseñor en “L’enfant et les sortilèges” de Ravel en la Fundacion Polignac y el Festival de Montfort l’Amaury, version de Didier Puntos con el pianista americano Jeff Cohen.
En 2007, es invitada por Alain Duault en su programa de television : « Toute la musique qu’ils aiment »y participa a las master class de Ruggero Raimondi en Paris para los papeles de Zerlina en “Don Giovanni” et Musetta en “La Boheme”.
Céline Victores-Benavente se produce a menudo en concierto con repertorio sacro: «Exultate Jubilate » y «La Misa en do menor» (Mozart), motetes de Vivaldi, «O qui coeli» , «In Furore» et la «Cantata BWV 51» de Bach con la Orquesta Côte Sud, el «Oratorio de Navidad» de Saint-Saëns en San Sebastian, “La misa en Sol” de Schubert con los coros y la orquesta de los Hospitales de Paris, “Requiem Alemàn” de Brahms, Stabat Mater de pergolese, Requiem de Fauré (Praga y Perù). Canta tambien en recitales en sitios prestigiosos como la Biblioteca Nacional de Francia, el Castillo de Maintenon, la Opera de Montpellier, y Mexico. Canta la soprano en “La Misa Cubana” de José Maria Vitier, dirigida par Kato Rodriguez, obra dada por primera vez en Francia.
Acompañada por el pianista concertista François Chaplin, interpreta las melodias de Franz Liszt en « conciertos-lecturas »con las actrices Macha Méril, Marie-Christine Barrault y en el festival de Pontlevoy con Didier Sandre.
Leonardo Valazza (barítono)
Barítono argentino, residiendo en Paris desde el año 2000.
Obtiene su diploma de canto y arte lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina.
Ha trabajado el repertorio principalmente con la Sra. Susana Cardonnet en Buenos Aires, y luego con la Sra. Janine Reiss en Paris.
Perfecciona su técnica de canto con el barítono Ricardo Catena en Buenos Aires.
Participa a las masterclasses organizadas por la soprano Montserrat Caballé en Andorra y perfecciona su repertorio barroco con el maestro Jory Vinikour, en Paris. Actualmente trabaja su repertorio con el concertista David Abramovitz.
Leonardo Valazza, posee un repertorio que le permite de pasar con facilidad de Eric Korngold y Astor Piazzolla a Franz Schubert, recorriendo al mismo tiempo Antonio Vivaldi o Wolfgang A. Mozart.
Desarrolla su carrera al mismo tiempo que se dedica a la formación de discípulos como profesor, y director de coros en Paris.
Miriam Cepeda (órgano)
Nacida en Bilbao, estudia en el Conservatorio Superior de Música J.C Arriaga obteniendo las titulaciones superiores de Piano (A. Vergara), Solfeo y Pedagogía musical. Posteriormente ingresa en el Conservatorio F. Escudero de San Sebastián donde logra el Título Profesional de órgano y clave con Esteban Elizondo y Loreto F. Imaz respectivamente. Finaliza con la máxima calificación sus estudios superiores de órgano con Esteban Landart y Löic Mallié en el Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene) en San Sebastián.
Ha realizado cursos de perfeccionamiento de piano, órgano e improvisación impartidos por Olivier Latry, Michel Bouvard, Montserrat Torrent, Daniel Roth o L.F. Tagliavini.
Invitada por la Fundación Focus-Abengoa ha tomado parte en los “Conciertos de Promoción” en su sede sita en el Hospital de los Venerables de Sevilla. Asimismo ha ofrecido diversos conciertos en lugares como la S.I. Catedral de Valladolid, San Andrés y Monasterio de “Las Huelgas Reales” de la misma ciudad, Monasterio de Sto. Toribio de Liébana, ha participado en el “XII Memorial Luis Urteaga” en San Sebastián, Ciclo de Órgano de Cantabria “Tardes Musicales”, Festival “Musique en Côte Basque” dando un recital en S.Juan de Luz, Festival de Órgano de Alava, Festival de Palencia, “Ziortzako kontzertuak” en la Colegiata de Cenarruza etc. Ha participado en el Festival Internacional de Órgano Barroco de Ataun, el Festival Internacional de Órgano del Principado de Andorra y Festival Internacional de Santander (FIS). Cabe destacar un recital en el Monasterio de Leyre, N.D de la Bidassoa en Hendaya, Basílica de Santa María de Uribarri en Durango, N.D de Talence en Burdeos y Saint Nom de Jésus en Lyon. Recientemente ha participado en el “Ciclo de Músicas Religiosas” que organiza la Fundación Caja Cantabria y ha participado en la “Misa Solenelle” acompañando al coro Rossini en la iglesia de La Encarnación en Bilbao. Entre sus últimos compromisos cabe destacar su participación en el XXIII Festival Interacional de Órgano de Pedreguer.
Colabora con diversas formaciones corales y desde Noviembre de 2008 con el Coro de la Asociación Musical de Ingenieros de Bizkaia, con quien ha editado un CD de música sacra, habiendo actuado en diferentes lugares como la Catedral de León, Palacio Euskalduna, Catedral de Salzburgo, Museo Guggenheim, Catedral de Burdeos etc.
Desde 2006 forma dúo con el clarinetista Luis Alberto Requejo con quien ha realizado una gira de conciertos por Eslovaquia, destacando su participación en el Festival Internacional de Cífer y las “Matiné” del Palacio Mirbach en Bratislava. Como pianista ha participado, entre otros, en la temporada de cámara de la Orquesta Sinfónica de Bilbao en el Palacio Euskalduna.
Asimismo es organista de la Basílica de Sta. María de Begoña (Cavaillé-Coll 1884) y profesora de órgano en el Conservatorio “Jesús de Monasterio” de Santander, actividad que compagina con diversos conciertos.