Pablo Márquez y Atsuko Takano
Programa
Abadiño. Iglesia de San Trokaz.
26 de diciembre a las 19:30 h.
Concierto de Navidad
Órgano a cuatro manos
Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Suite orquestal n. 3 en Re Mayor BWV 1068 ***
(Transcripción para órgano de Pablo Márquez)
Ouverture
Air
Gavotte I & II
Bourrée
Gigue
Trio super ‘Herr Jesu Christ, dich zu uns wend’ BWV 655 **
Ramón FERREÑAC (1763-1832)
Sonata II en Sol mayor para órgano con clarines
Allegro
Robert SCHUMANN (1810-1856)
Canon n. 5 en Si menor. Nicht zu schnell *
(6 Studien in kanonischer Form für Orgel oder Pedalklavier)
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
Allegro con brio ***
(1er movimiento de la 5ª sinfonía. Transcripción para órgano de Pablo Márquez)
Pablo MÁRQUEZ CARABALLO (1984-)
Japanese miniature para órgano ibérico a cuatro manos
(Composición basada en la canción tradicional japonesa “Sakura Sakura”, flor del cerezo)
Dúo Concertante a Quattro
* Atsuko Takano
** Pablo Márquez
*** Atsuko Takano & Pablo Márquez
Pablo Márquez Caraballo
Organista de la Catedral de Valencia y catedrático de clavecín del Conservatorio Superior de Castellón, Pablo Márquez se forma en los conservatorios de Valencia, Toulouse, Ámsterdam y La Haya, cursando los estudios de composición, órgano, clavecín y música antigua con los profesores Michel Bouvard, J. Willem Jansen, Pieter van Dijk, Fabio Bonizzoni, Patrick Ayrton y Ton Koopman. Ha sido galardonado con la beca del Instituto Valenciano de la música y la prestigiosa beca Huygens Scholarship del Ministerio de Educación Holandés. Márquez posee en su haber diversos premios en concursos de interpretación y composición, entre los que cabe destacar el Concurso Internacional de Órgano “Buxtehude” celebrado en Lübeck (Alemania).
En septiembre de 2017 consigue el grado de doctor en Historia por la Universitat de Valencia (“Los órganos de la Catedral de Valencia desde los siglos XVI-XXI. Historia y Evolución”) con la calificación de sobresaliente “cum laude”. Como ponente y profesor invitado ha participado en varias academias internacionales, destacando su ponencia en la Cornell University (New York) sobre “la influencia de la organería valenciana en la obra orgánica de J. Cabanilles”. Actualmente, Márquez combina la docencia con una intensa carrera como concertista e investigador.
www.pmarquez.com
Atsuko Takano
Directora musical y organista titular de la Parroquia de San Nicolás de Valencia, Atsuko Takano, se forma como pianista y organista en la “Ferris University” de Yokohama, Japón, finalizando sus estudios con el “prix d’excellence”. En 2005 se traslada a Alemania para continuar sus estudios de órgano, clavicordio y clavecín en la Hochschule für Künste Bremen, estudiando con H. Vogel, H. Davidsson, B. Röllecke, E. Belloti y U. Davidsson. En 2009 continua sus estudios de órgano en el Conservatorium van Amsterdam con Jacques van Oortmerssen, graduándose “cum laude” en su examen final de Máster, realizado en el famoso órgano C. Müller de la iglesia de St. Bavo, Haarlem.
Ha sido galardonada con la beca “Huygens” del Ministerio de Educación Holandés y premiada en diversos concursos de interpretación, entre los que cabe destacar el Concurso Internacional de órgano “Arp Schnitger” (Alemania) y el “Westfield International Competition” (New York). Asimismo, Takano ha dado numerosos conciertos como solista y acompañante por toda Europa, EEUU y Japón, realizando diversas grabaciones para la radio nacional de Holanda, Alemania y España. En 2016 interpretó como solista “El libro de los siete sellos” del compositor F. Schmidt con la Orquesta y Coro de RTVE. Desde entonces colabora regularmente con dichas formaciones.
Pablo Marquez Caraballo
Valentziako Katedraleko organista eta Castellóko Goi Mailako Kontserbatorioko klabezin katedraduna. Pablo Márquez Valentziako, Toulouseko, Amsterdameko eta Hagako kontserbatorioetan konposizio, organo, klabezin eta antzinako musikako ikasketak egin zituen Michel Bouvard, J. Willem Jansen, Pieter van Dijk, Fabio Bonizzoni, Patrick Ayrton eta Ton Koopman irakasleekin. Valentziako Musika Institutuaren beka eta Holandako Hezkuntza Ministerioko “Huygens Scholarship” beka ospetsua jaso zituen.
Márquezek hainbat sari jaso ditu interpretazio eta konposizio lehiaketetan. Horien artean, nabarmentzekoa da Lübeck-en (Alemania) egindako “Buxtehude” Nazioarteko Organo Lehiaketa.
2017ko irailean Historiako doktore-gradua lortu zuen Valentziako Unibertsitatean bikain «cum laude» kalifikazioarekin (“Valentziako katedraleko organoak XVI.-XXI. mendeetatik. Historia eta Eboluzioa”). Hizlari eta irakasle gonbidatu gisa, nazioarteko hainbat akademiatan parte hartu du, eta Cornell Universityn (New York) Valentziako organeriak J. Cabanillesen organo musikan izan duen eraginari buruz emandako hitzaldia nabarmendu daiteke.
Gaur egun, Marquez irakaskuntza, kontzertista eta ikertzaile lanetan gogotsu dihardu.
Atsuko Takano
Musika-zuzendaria eta Valentziako San Nikolas parrokiako organo-jole titularra da Atsuko Takano. Piano eta organoko ikasketak Yokohamako (Japonia) Ferris University-n egin zituen eta «prix d ‘excellence»-reikin amaitu. 2005ean, Alemaniara joan zen Hochschule für Künste Bremen-en organo, klabikordio eta krabelin ikasketak egiten jarraitzeko, H. Vogel, H. Davidsson, B. Röllecke, E. Belloti eta U. Davidsson maisuekin.
2009an, organo-ikasketak egin zituen Conservatorium van Amsterdamen Jacques van Oortmerssenekin. “Cum laude” graduatu zen St. Bavo elizako (Haarlem) C. Müller organo ospetsuan egindako masterreko azken azterketan.
Holandako Hezkuntza Ministerioaren “Huygens” beka jaso zuen. Hainbat interpretazio-lehiaketatan jaso du saria; besteak beste, “Arp Schnitger” nazioarteko organo lehiaketa (Alemania) eta “Westfield International Competition” (New York).
Bakarlari eta laguntzaile gisa kontzertu ugari eman ditu Europa, AEB eta Japonian, eta hainbat grabazio egin ditu Herbehereetako, Alemaniako eta Espainiako irrati nazionalerako. 2016an F. Schmidt konpositorearen “El libro de los siete sellas”-en bakarlari gisa aritu zen RTVEko Orkestra eta Koruarekin. Orduz geroztik, talde horiekin aldiro elkarlanean aritzen da.