Thierry Biscary (voz, percusión)
Ana Belén García (órgano)

Programa
Markina-Xemein. Iglesia de Santa María.
9 de noviembre a las 19:30 h.
« El mayorazgo de Basterretxe »
Mauro eta Victor Azconaren «El mayorazgo de Basterretxe» film luzeari buruzko inprobisazio musikala. 1928 (55 ‘).
Improvisación musical sobre el largometraje “El mayorazgo de Basterretxe”, de Mauro y Víctor Azcona. 1928 (55’).
Euskadiko Filmategiaren laguntzarekin.
Con las colaboración de la Filmoteca Vasca
Thierry Biscary
Kantua, perkusioak (txalaparta, pandereta, danborrak) Anhauztar (Baxe Nafarroa) honek talde ainitzetan kantatu du: Bost gehio, Bolbora, Hegalka, Triki traka, Kokin, Kalakan.
Musika tradizionala, munduko musika eta musika klasikoa alorretan interpretatzaile bezala ibiltzeaz gain, autodidakta hau autore- konpositorea da.
2006an, Thierryk Katia eta Marielle Labèque pianista ospetsuak ezagutu zituen eta haien Ravel-en Boleroa proiektua lantzen hasi zen. Ondoren, bere gazamak bultzaturik, Kalakan taldea 2009an sortu zuen. Hirukote honekin, 7 urtez, musikari ezberdinekin lan egin zuen: munduko musika arloko musikariekin (Oreka Tx, Artus, Dobet Gnahore), musika klasikokoak (Freddy Eichelberger, Lachrimae Consort, Yves Rechsteiner eta Alpbarock, Montpellier-ko Orkestra Nazionala, Gabriel Erkoreka, Espainiako Orkestra Nazionala eta Juanjo Mena) edo pop musikako artistekin (Madonna) besteak beste.
2017an, erdi arotik gauregunerat egin den euskal konpositore herrikoi eta klasikoen errepertorioa ikertzen hasten da. Hegiak taldea osatzen du Oreka TX txalapartariekin, Ander Zulaika perkusionistarekin eta Eñaut Elorrieta kantariarekin. Talde horrekin Labeque ahizpen Amoria izeneko disko (Deutsche Grammophon zigilupean) eta zuzeneko biran parte hartzen du.
2018an bere bakarkako karrera abiatzen du. Manez eta Kobreak diskoa plazaratzen du metalezko tresnen eta kantari talde batekin.
2019an, Zaz frantses kantarixarekin euskaraz abesten du. Kukai dantza konpainiaren Oskara ikuskizunarekin Avignon hiriko festibaleko sail ofizialean parte hartzen du.
2020an Muda izeneko bere bigarren diskoa plazaratzen du. Eugène Green zinegilearen Atarrabi eta Mikelats pelikulan aktore eta musika konpositore bezala parte hartzen du. Aldi berean, kantu tailerrak eskeintzen ditu Euskal Herriko hiri ezberdinetan (Donostia, Zarautz, Elizondo) eta Kalapita produkzioak bere ekoizpen enpresarekin zerbitzu ezberdinak garatzen.
—————————
Originario del pequeño pueblo de Anhauze (Anhaux) en la Baja Navarra, cantó y tocó en multitud de grupos vascos: Bost gehio, Bolbora, Hegalka, Triki traka, Kokin, Kalakan. Intérprete en los campos de la música tradicional, músicas del mundo y música clásica, también es compositor. Es totalmente autodidacta.
En 2006, conocio a Katia y Marielle Labèque y colaboro con ellas en el proyecto del Bolero de Ravel con instrumentos vascos. Luego, animado por sus madrinas, creó el grupo Kalakan en 2009. Con él, durante 7 años, multiplicó experiencias y colaboraciones con diversos músicos, en estilos distintos como las músicas del mundo (Oreka Tx, Artus, Dobet Gnahore), el mundo clásico ( Freddy Eichelberger, Lachrimae Consort, Yves Rechsteiner y Alpbarock, Orchestre nacional Montpellier Languedoc-Roussillon, Gabriel Erkoreka, Orchestre National d’Espagne y Juanjo Mena) o la pop internacional (Madonna).
En 2017 formó el grupo Hegiak con los txalapartari de Oreka Tx, el percusionista Ander Zulaika y el cantante Eñaut Elorrieta. Juntos, participan en el proyecto Amoria de Katia y Marielle Labèque. Presentan un panorama de la obra de los compositores vascos desde la Edad Media hasta la actualidad.
En 2018, comenzó su carrera en solitario. Compuso y arregló su primer disco titulado Manez eta Kobreak rodeándose de un grupo de metales cantantes.
En 2019 colaboró con la cantante francés Zaz. Luego, participó en la selección oficial del festival francés de Avignon con el espectáculo de danza Oskara de la compañía Kukai.
En 2020 lanzó su segundo álbum personal titulado Muda (la muda). También fue actor y compositor de la película Atarrabi and Mikelats del director Eugène Green.
Paralelamente, continúa su labor de transmisión a través de talleres de canto semanales en varios municipios vascos. Finalmente, con las producciones de Kalapita, inicia un vasto trabajo de producción basado en el rico acervo de artistas vascos conocidos o desconocidos por el público.
Ana Belén García
Andoainen jaio zen eta bertan hasi zituen bere musika ikasketak.
Donostiako Goi-Mailako Musika Kontserbatorioan jarraitu zuen bere piano-prestakuntza eta bertan bukatu zituen pianoko eta klabizenbaloko goi-mailako ikasketak. Baita organoko erdi mailako ikasketak (Esteban Elizondo) ere.
Organo ikasketak, Esteban Landart-ekin bukatu zituen Donostiako Goi-Mailako Musika Ikastegian, Musikenen. Bere prestakuntza Hainbat irakasleekin osatu zuen. Aipatzekoa, Loïc Mallié inprobisazio ikasketetan. Hainbat maisuren gomendioak jaso ditu, hala nola Brett Leighton, Michel Bouvard, Joris Verdin, Louis Robilliard, Montserrat Torrent, Jacques van Oortmerssen, Daniel Roth, Wolfgang Zerer, Peter van Dijk…
Enrique Lartundo fundazioaren bekei esker piano eta organo ikasketak sakondu ditu. Jesus Martin Moro-rekin L’Ecole Nationale de Musique de Pau-n “Mention tres bien a l’unanimité” saria lortu zuen.
Bakarlari eta laguntzaile lanetan nazioarteko hainbat jaialditan hartu du parte (Espainia, Belgika, Frantzia, Errusia, Japonia eta Estatu Batuak), estilo eta garai guztiak hartzen dituen musika interpretatuz. Musika garaikidearekin konpromisoa hartuta, hainbat jaialditan estreinatu ditu obrak: Donostiako Hamabostaldian, Leonen, Kroazian eta Libanon.
Egun, Urnietako Lourdes Iriondo musika-eskolako zuzendaria eta Donostiako Easo abesbatzako errepertorista da. Koruko Andre Mariaren basilikako organista titularra izateaz gain, Donostiako Musika Hamabostaldiko Nazioarteko Organo Jaialdiko zuzendaria ere bada.
—————————-
Nace en Andoain, donde inicia sus estudios musicales. Es en el Conservatorio Superior de San Sebastián donde obtiene los títulos superiores de piano, clavicémbalo y grado medio de órgano (Esteban Elizondo). Finaliza sus estudios de órgano en el Centro Superior de Música del País Vasco: Musikene, con Esteban Landart, y completa su formación con diversos profesores como Löic Mallié, del que recibe clases de improvisación. Ha recibido consejos de diferentes maestros, como por ejemplo: Brett Leighton, Michel Bouvard, Joris Verdin, Louis Robilliard, Montserrat Torrent, Jacques van Oortmerssen, Daniel Roth, Wolfgang Zerer, Pieter van Dijk…
Ha sido becada en varias ocasiones por la Fundación Enrique Lartundo en las especialidades de órgano y piano y tras perfeccionar sus estudios de órgano con Jesús Martín Moro en L’Ecole Nationale de Musique de Pau, obtiene la “Mention Tres Bien a l’ Unanimité”.
Ha participado como solista y acompañante en numerosos ciclos internacionales en España, Bélgica, Francia, Rusia, Japón y Estados Unidos interpretando música que abarca todos los estilos y épocas. Comprometida con las nuevas músicas, ha estrenado piezas en diferentes festivales como el de Quincena Musical, León, Croacia y El Líbano.
Actualmente es directora de la escuela de música Lourdes Iriondo de Urnieta y repertorista del coro Easo de San Sebastián. Y además de ser organista titular de la Basílica Santa María del Coro de Donostia es directora del Festival Internacional de Órgano de Quincena Musical de San Sebastián.